الفساد والقهر والظلم بين “مزرعة الحيوانات” والربيع العربي

14-PS-01_PromoGraphics_horizontal_animalfarm-1

أريج اللوزي - الأردن

في روايته “Animal Farm” (مزرعة الحيوانات) الصادرة عام 1945، يُسقط جورج أورويل أحداث الرواية على الثورة الروسية وعهد ستالين قبل الحرب العالمية الثانية، وكان الكاتب حينئذٍ اشتراكياً ديمقراطياً وعضواً في حزب العمال البريطاني.

وتتطرق الرواية مجازاً إلى أحداث الثورة الروسية، وتروي قصة ثورة قامت بها حيوانات مزرعة ضد صاحبها. وبعد أن بث الخنزير العجوز “مايجر”  الفكر الثوري تمكنت الحيوانات جميعاً من قلب النظام وإطاحة النظام الدكتاتوري لصاحب المزرعة. ومن أبرز الشعارات التي رفعتها الحيوانات أثناء الثورة “Whatever goes upon two legs is an enemy”   (كلّ من يمشي على قدمين فهو عدوّ) في إشارة إلى رفض أنظمة البشر المستبدة. وبعد نجاح الثورة تولت الخنازير في المزرعة زمام الأمور وتسلمت دفة القيادة. ولم تمض فترة وجيزة حتى انفرد “نابليون” قائد الثورة بالسلطة وأقصى رفيقه “سنوبل” الرئيس الأصلي للمزرعة بعد الانقلاب مستعيناً بكلاب حراسة شرسة ربّاها لتصبح شرطة سرية في المزرعة. وفي نهاية الرواية تعلم نابليون وأصدقاؤه الخنازير المشي منتصبين على الأقدام، وأخذوا يتصرفون كالبشر الذين ثاروا عليهم في البداية، ووضعوا شعاراً جديداً هو “Four Legs good, two legs better” (أربع أرجل جيدة، لكن رِجلين أفضل) في إشارة إلى فوقية نابلبون ورفقائه على بقية الحيوانات التي شاركت في الثورة.

وتشير رواية أورويل إلى أحداث الثورة الروسية واستغلال ستالين (نابليون في الرواية) لفكرة لينين عن الثورة (مايجر في الرواية) وإقصاء ليون تروتسكي (سنوبل في الرواية)  خصم ستالين وأحد أبرز زعماء الثورة.

مصر ومزرعة الحيوانات

1400349467920.cached

وفي إسقاط للرواية على أحداث الربيع العربي نجد أنها تعبر عن الثورات التي أطاحت أنظمة الحكم ببعض الدول. فبعد نجاح مفجري ثورة يناير وأبرزهم  وائل غنيم (مايجر في الرواية) في إسقاط نظام مبارك، تولى الإخوان المسلمون الحكم بقيادة مرسي بعد فوزه بالانتخابات الرئاسية، وسرعان ما أقصوا ثوار يناير وانفردوا بالسلطة، وأدى ذلك إلى العديد من المصادمات بين الإخوان وقوى ثورة يناير (لعل أبرزها المصادمات في قصر الاتحادية). وأعطى مرسي نفسه سلطة مطلقة تتجاوز السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية بإعلانه أن قراراته غير قابلة للطعن من أي جهة. وبهذا يكون مرسي نابليون في الرواية بسيره على خطى النظام الدكتاتوري السابق.

وبعد الانقلاب العسكري على نظام مرسي رفضاً لفساده وثأراً للثورة واستنكاراً للسلطة المطلقة التي خولها لنفسه, يأتي نابليون آخر هو السيسي الذي ضيق الخناق على كل وسائل الإعلام المعارضة وهدد كل معارضيه والمتظاهرين في الشوارع بحجة المحافظة على الأمن. ونتيجة لكل هذه الأحداث، فقدت مصر، كما يقول الكاتب فهمي هويدي، دورها القيادي في المنطقة ولم يعد لديها ما تقدمه.

إعادة الكرّة

AFTFAT1

وعلى سياق ما جرى في مصر، فشلت الثورة السورية في تحقيق أهدافها بعد اختطاف  الجماعات المتطرفة، مدعومة بقوى إقليمية مختلفة، ما بدأ كثورة بريئة قام بها المضطهدون من الشعب السوري ضد نظام دكتاتوري مستبد يحكم بقبضة من حديد، فانتهت الثورة الأصلية بصراع دموي بين فصائل مختلفة دخيلة على الشعب السوري تقوم بأبشع أنواع التنكيل والتعذيب لكل من تسول له نفسه معارضتها ولو سلمياً. فهذه الجماعات لا تعترف بوجود الآخر ولا تتقبل أي نوع من الاختلاف والتعايش مع الآخر الذي كان دائماً ميزة المجتمع السوري. وبسبب هذا، فإن السوريين الذين بدأوا ثورتهم السلمية باتوا يتمنون عودة الأمور إلى كانت عليه قبل أحداث الربيع العربي.

أما الأنظمة التي راهنت على فشل حركات الاحتجاج في الدول الأخرى كالأردن والبحرين والكويت، فقد قامت بتقييد أكثر للحريات وقتضي الخناق على كل المطالبين بإصلاحات سياسية حقيقية آملة أن تأخذ شعوبها العبرة والعظة من حالة الفوضى التي خلفتها ثورات الربيع العربي، فوضعت هذه الأنظمة المطالبين بالإصلاحات السياسية أمام خيارين لا ثالث لهما: إما نحن (قبول الأمر الراهن كما هو بما فيه من انتقاص للديمقراطية والحريات) أو هم (الجماعات المتطرفة).

إن رواية جورج أورويل تصف الحال الذي آلت إليه ثورات الربيع العربي، فهي تحذر من الحركات التي تطيح الأنظمة الفاسدة ثم ما إن تتسلم السلطة حتى تؤول إلى الفساد والقهر والظلم. وعلى الرغم من أن أورويل كان يصف أحداث الثورة الروسية وما أفضت إليه من نظام أكثر قمعاً، فإن روايته كانت مثل نبوءة تحققت في ثورات الربيع العربي.

egyptian-president-overthrown-by-military

About Open Staff Writers

Contributions by a number of writers who wish to write under Open's name. مواضيع من مجموعة مشاركين اختاروا الكتابة تحت إسم أوبن

There is one comment

  1. Yyy

    مرسي مع اختلافنا مع مرسي الا انه جاء بانتخاب نزيه ولايمكن مساواته بالسيسي. وشكراً

    Like

Comments are closed.