الزبيبة وتناقضات الدين والدنيا: التواضع أمام الله والبروز أمام المجتمع

سلسلة “زبيبة” للفنان الأرمني-السوري هرير سركسيان تعرض صوراً لرجال مؤمنين وأتقياء من مصر ممن يحملون وسم الزبيبة على جباههم والتي تتشكل من السجود أثناء الصلاة. ويرى سركسيان أن المتعبدين يطمحون لإلغاء نفسهم والتخلص من كل متاع الدنيا للتقرب إلى الله، مشيراً إلى حالتان مختلفتان تصيبان الفرد، فهو يرغب في أن يكون متهجداً ومتعبداً ومتواضعاً أمام الله لا يميزه شيء في حالة روحية متوحدة، إلا أنه في الوقت ذاته يصبح أكثر وضوحاً وتميّزاً بسماته عن غيره في محيطه الاجتماعي من خلال هذه الزبيبة، في تناقض تام بين ما هو روحي وإيماني غير مرئي وما هو مرئي ومادي مميز وواضح.

The Zebiba series, by Armenian/Syrian artist Hrair Sarkissian, consists of portraits of pious men in Egypt who all have the ‘Zebiba’ or prayer scar on their foreheads, caused by kneeling on a prayer rug or a Mussallah (Stone of God) and touching the ground with one’s forehead. On one level, the worshipper aspires to disinvest himself from earthly culture. Paradoxically, the desire to become invisible when facing God, renders him more visible within his social environment.

zabiba1 zabiba2 zabiba3 zabiba4 zabiba5 zabiba6 zabiba7 zabiba8 zabiba9 zabiba10

Follow us on Twitter @beopendotme

About Open Staff Writers

Contributions by a number of writers who wish to write under Open's name. مواضيع من مجموعة مشاركين اختاروا الكتابة تحت إسم أوبن